Written in English, with a short Bengali summary. The video is by Dr. Naskar.ইংরেজিতে লেখা, শেষে বাংলায় সংক্ষেপ আছে। ভিডিওটি ডাঃ নস্করের।अंग्रेज़ी में लिखा गया है, अंत में बांग्ला सारांश है। वीडियो डॉ. नस्कर का है।
The video above talks about bullying at school. Many children never tell their parents directly, so this guide focuses on the indirect signs and the steps that help.
Key points
- It may involve hitting and pushing, name-calling, being deliberately left out, or harassment through phones and social media.
- Children often stay silent out of fear, shame or worry that adults will make it worse.
- Calm listening and a plan with the school protect the child.
- When it goes on for months, children may become anxious, low, or unable to face school.
Warning signs
- Unexplained bruises, torn clothes, or lost or damaged belongings.
- Coming home hungry because lunch or money was taken.
- Not wanting to go to school or take the school bus; headaches or stomach aches on school days.
- Sudden drop in marks, losing friends, eating lunch alone.
- Being upset or secretive after using the phone or social media.
- Trouble sleeping, nightmares, low mood, anger at siblings.
How to respond
- Stay calm and listen. Thank your child for telling you. Avoid "just hit back" or "ignore it".
- Write down details: what happened, when, who was involved; save screenshots of online messages.
- Meet the class teacher or counsellor and agree on a plan; follow up after a week or two.
- Resist going to the other family directly; it tends to make matters worse for your child.
- Build your child's confidence through activities and friendships outside school.
- Online bullying: block and report the account, and keep evidence.
See a child psychiatrist if
- Your child is anxious, low, or refusing school for more than a week or two.
- There is self-harm, or talk of not wanting to live. Call Tele-MANAS 14416 or 112 in an emergency.
- Your child is the one bullying others repeatedly; this also needs help.
Related reading: school refusal and depression in children.
বাংলায় মূল কথা: স্কুলে বুলিং
বুলিং হতে পারে মারধর, গালাগাল, দল থেকে বাদ দেওয়া বা অনলাইনে হেনস্থা। অনেক শিশু ভয় বা লজ্জায় বাড়িতে বলে না। অকারণ কালশিটে, জিনিস হারানো, স্কুলে যেতে না চাওয়া, নম্বর কমে যাওয়া, একা হয়ে পড়া বা ফোন দেখার পর মন খারাপ সংকেত হতে পারে।
শান্তভাবে শুনুন, ঘটনা লিখে রাখুন, স্কুলের শিক্ষক বা কাউন্সেলরের সঙ্গে মিলে পরিকল্পনা করুন। নিজে অন্য শিশু বা তার বাবা-মায়ের সঙ্গে ঝগড়া করবেন না। দীর্ঘ উদ্বেগ, স্কুলে না যাওয়া বা নিজের ক্ষতির কথা বললে শিশু মনোরোগ বিশেষজ্ঞ দেখান।
Questions parents ask
Should I change my child's school?
Sometimes it is necessary, but first give the school a fair chance to act. A move does not solve the underlying hurt, which may still need support.
My child says "don't tell the teacher". What should I do?
Respect the fear, but explain that adults need to know to keep children safe. Agree together on how the school will be informed.
General health information, not a diagnosis or a substitute for seeing a doctor. If you are thinking of harming yourself, call Tele-MANAS 14416 (free, 24×7) or 112 now.এই লেখাটি সাধারণ স্বাস্থ্য-তথ্য, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসকের পরামর্শের বিকল্প নয়। নিজের ক্ষতি করার চিন্তা এলে এখনই টেলি-মানস ১৪৪১৬ (বিনামূল্যে, ২৪ ঘণ্টা) বা ১১২-এ ফোন করুন।यह लेख सामान्य स्वास्थ्य जानकारी है, निदान या डॉक्टर की सलाह का विकल्प नहीं। ख़ुद को नुकसान पहुँचाने के विचार आएँ तो अभी टेली-मानस 14416 (मुफ़्त, 24×7) या 112 पर कॉल करें।