Written in English, with a short Bengali summary. The video is by Dr. Naskar.ইংরেজিতে লেখা, শেষে বাংলায় সংক্ষেপ আছে। ভিডিওটি ডাঃ নস্করের।अंग्रेज़ी में लिखा गया है, अंत में बांग्ला सारांश है। वीडियो डॉ. नस्कर का है।
Read more about this conditionএই অসুখ নিয়ে আরও পড়ুনइस बीमारी के बारे में और पढ़ें
The video above takes up a common question: does ADHD really need treatment, or can families simply wait? Here is a written explanation of the issues involved.
Key points
- Hyperactivity often reduces with age, but attention and organisation problems frequently continue.
- Untreated ADHD can affect learning, self-esteem, friendships and safety.
- Treatment is tailored: not every child needs medicine.
Why waiting can cost a child
A child who is constantly scolded, falls behind in class and is left out by peers can start to believe they are "bad" or "stupid". Over the years, untreated ADHD is linked with school failure, more accidents and injuries, conflict at home, and in adolescence a higher chance of risky behaviour and substance use. Early support helps break this chain before it forms.
What treatment actually means
- Understanding: explaining ADHD to parents, the child and teachers so that difficulties are no longer seen as wilful.
- Parent training: practical skills for routines, rewards and calm limits.
- School adjustments: seating, shorter tasks, checklists and extra time where allowed.
- Medicine, when needed: for school-age children with moderate to severe difficulties, medicines such as methylphenidate can make a large difference. The dose is reviewed regularly, and growth, appetite and sleep are monitored.
- Help for related problems such as learning difficulties, anxiety or sleep issues.
Read more about ADHD in children and the Bengali guide to methylphenidate.
Seek help without delay if
- Your child is often injured because of impulsive actions.
- Marks, friendships or confidence are clearly falling.
- Your child says things like "I'm useless" or "everyone hates me".
বাংলায় মূল কথা: ADHD-র চিকিৎসা কেন দরকার
বয়সের সঙ্গে ছটফটানি অনেকটা কমলেও মনোযোগ আর গুছিয়ে কাজের সমস্যা অনেকের থেকে যায়। চিকিৎসা না হলে পড়াশোনায় পিছিয়ে পড়া, আত্মবিশ্বাস কমে যাওয়া, দুর্ঘটনা, আর কৈশোরে ঝুঁকির আচরণ বা নেশার সম্ভাবনা বাড়ে।
চিকিৎসা মানেই ওষুধ নয়: বাবা-মায়ের প্রশিক্ষণ, স্কুলের সহায়তা, আর প্রয়োজন হলে চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানে ওষুধ। আগে শুরু করলে শিশুর ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত হয়।
Questions parents ask
Can we try without medicine first?
Often yes, especially in younger children. If problems remain significant despite good parent and school support, medicine is discussed.
Does treatment need to continue for years?
It depends on the child. Plans are reviewed regularly, and many children need less help as they develop skills.
General health information, not a diagnosis or a substitute for seeing a doctor. If you are thinking of harming yourself, call Tele-MANAS 14416 (free, 24×7) or 112 now.এই লেখাটি সাধারণ স্বাস্থ্য-তথ্য, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসকের পরামর্শের বিকল্প নয়। নিজের ক্ষতি করার চিন্তা এলে এখনই টেলি-মানস ১৪৪১৬ (বিনামূল্যে, ২৪ ঘণ্টা) বা ১১২-এ ফোন করুন।यह लेख सामान्य स्वास्थ्य जानकारी है, निदान या डॉक्टर की सलाह का विकल्प नहीं। ख़ुद को नुकसान पहुँचाने के विचार आएँ तो अभी टेली-मानस 14416 (मुफ़्त, 24×7) या 112 पर कॉल करें।